Termos Gerais de Uso
Última atualização: 1 de abril de 2026
Ao baixar, instalar ou utilizar o aplicativo Ez'Energy, você aceita os presentes termos gerais de uso. Se você não aceitar estes termos, por favor não utilize o aplicativo.
1. Descrição do serviço
Ez'Energy é um aplicativo iOS de coaching energético pessoal. Ele permite acompanhar sua energia mental, física e seu humor por meio de check-ins diários, e utiliza inteligência artificial (Mistral AI) para gerar insights, conselhos e relatórios semanais personalizados. O app também pode se conectar ao Apple Saúde para importar automaticamente seus dados de sono (duração, fases) e correlacionar a qualidade do seu sono com seus níveis de energia. Essa conexão é opcional e pode ser desativada a qualquer momento. Ez'Energy não é um dispositivo médico, uma ferramenta de diagnóstico nem um substituto para aconselhamento médico profissional. Os insights gerados pela IA são sugestões meramente informativas.
2. Conta de usuário
Ez'Energy não requer a criação de conta. Nenhum email, senha ou informação de identidade é necessário. Todos os dados são armazenados localmente no seu dispositivo. As compras in-app são gerenciadas exclusivamente por meio do seu identificador Apple (Apple ID).
3. Assinaturas e preços
Ez'Energy oferece um plano gratuito e três fórmulas Premium : • Assinatura mensal — 1,99 €/mês • Assinatura anual — 14,99 €/ano • Compra vitalícia — 29,99 € (pagamento único) As assinaturas mensais e anuais são renovadas automaticamente, exceto se canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. O pagamento é debitado na sua conta Apple ID na confirmação da compra. Você pode gerenciar e cancelar suas assinaturas em Ajustes > seu nome > Assinaturas no seu iPhone. Nenhum reembolso é concedido para o período em curso em caso de cancelamento. Os preços podem variar conforme o país e são exibidos na sua moeda local pela App Store.
4. Funcionalidades Premium
O plano Premium desbloqueia : • Conselho diário por IA • Relatórios semanais • Lembretes inteligentes • Backup automático iCloud O plano gratuito inclui : • Check-ins ilimitados • Insight diário (D-1) • Mapa de calor 7 dias • Histórico completo
5. Uso aceitável
Você se compromete a utilizar o Ez'Energy de acordo com sua finalidade de acompanhamento de energia pessoal. É proibido : • Tentar descompilar, desmontar ou realizar engenharia reversa do aplicativo • Contornar os mecanismos de verificação de assinatura • Utilizar o aplicativo para fins ilegais • Automatizar o envio de solicitações à API do aplicativo
6. Propriedade intelectual
O aplicativo Ez'Energy, seu código-fonte, seu design, seus ícones, seus textos e seu conteúdo são propriedade exclusiva da Eazy Green. Qualquer reprodução, modificação, distribuição ou uso não autorizado é estritamente proibido. As marcas Ez'Energy e o logotipo são propriedade da Eazy Green.
7. Inteligência artificial
Os insights, conselhos e relatórios gerados pela IA são produzidos automaticamente a partir dos seus dados de energia agregados. Eles não constituem de forma alguma um parecer médico, psicológico ou profissional. A Eazy Green não garante a exatidão, a relevância ou a completude dos conteúdos gerados pela IA. Em caso de dúvida sobre sua saúde, consulte um profissional de saúde qualificado.
8. Disponibilidade do serviço
Ez'Energy é fornecido "no estado em que se encontra". Fazemos o possível para garantir a disponibilidade do aplicativo e da API de IA, mas não garantimos um funcionamento ininterrupto ou livre de erros. Interrupções temporárias podem ocorrer para manutenção, atualização ou devido a fatores independentes da nossa vontade (indisponibilidade da Mistral AI, da Apple ou do EAS Hosting).
9. Limitação de responsabilidade
Dentro dos limites permitidos pela lei, a Eazy Green não poderá ser responsabilizada por : • Qualquer decisão tomada com base nos insights da IA • Perda de dados devido a falha do dispositivo, exclusão acidental ou problema no iCloud • Indisponibilidade temporária do aplicativo ou da IA • Qualquer dano indireto, acessório ou consequente relacionado ao uso do aplicativo
10. Proteção de dados
O tratamento dos seus dados é regido pela nossa Política de Privacidade, disponível em https://www.ezenergy-app.com/privacy. Ao utilizar o Ez'Energy, você reconhece ter tomado conhecimento desta política.
11. Rescisão
Você pode parar de usar o Ez'Energy a qualquer momento desinstalando o aplicativo. A desinstalação exclui todos os dados locais. Suas assinaturas ativas devem ser canceladas separadamente nas configurações da Apple. Reservamo-nos o direito de suspender o acesso à API de IA em caso de uso abusivo.
12. Modificações
Reservamo-nos o direito de modificar estes termos a qualquer momento. As modificações serão publicadas nesta página com uma nova data de atualização. O uso continuado do aplicativo após a modificação constitui sua aceitação dos novos termos. Em caso de modificação substancial, uma notificação será exibida no aplicativo.
13. Legislação aplicável
Os presentes termos são regidos pelo direito francês. Qualquer litígio relativo ao uso do Ez'Energy será submetido à competência exclusiva dos tribunais franceses.
14. Contato
Para qualquer pergunta sobre estes termos de uso, entre em contato conosco em contact@ezenergy-app.com.