Condizioni generali d'uso
Ultimo aggiornamento: 1 aprile 2026
Scaricando, installando o utilizzando l'applicazione Ez'Energy, accetti le presenti condizioni generali d'uso. Se non accetti queste condizioni, ti preghiamo di non utilizzare l'applicazione.
1. Descrizione del servizio
Ez'Energy è un'applicazione iOS di coaching energetico personale. Permette di monitorare la tua energia mentale, fisica e il tuo umore tramite check-in giornalieri, e utilizza l'intelligenza artificiale (Mistral AI) per generare insight, consigli e report settimanali personalizzati. L'app può anche collegarsi ad Apple Salute per importare automaticamente i tuoi dati sul sonno (durata, fasi) e correlare la qualità del tuo sonno con i tuoi livelli di energia. Questa connessione è opzionale e può essere disattivata in qualsiasi momento. Ez'Energy non è un dispositivo medico, uno strumento diagnostico né un sostituto del parere medico professionale. Gli insight generati dall'IA sono suggerimenti a solo scopo informativo.
2. Account utente
Ez'Energy non richiede alcuna creazione di account. Nessun email, password o informazione di identità è richiesta. Tutti i dati sono memorizzati localmente sul tuo dispositivo. Gli acquisti in-app sono gestiti esclusivamente tramite il tuo identificativo Apple (Apple ID).
3. Abbonamenti e tariffe
Ez'Energy propone un piano gratuito e tre formule Premium : • Abbonamento mensile — 1,99 €/mese • Abbonamento annuale — 14,99 €/anno • Acquisto a vita — 29,99 € (pagamento unico) Gli abbonamenti mensili e annuali si rinnovano automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple ID alla conferma dell'acquisto. Puoi gestire e annullare i tuoi abbonamenti in Impostazioni > il tuo nome > Abbonamenti sul tuo iPhone. Nessun rimborso è previsto per il periodo in corso in caso di annullamento. I prezzi possono variare a seconda dei paesi e vengono visualizzati nella tua valuta locale dall'App Store.
4. Funzionalità Premium
Il piano Premium sblocca : • Consiglio giornaliero dall'IA • Report settimanali • Promemoria intelligenti • Backup automatico iCloud Il piano gratuito include : • Check-in illimitati • Insight giornaliero (G-1) • Heatmap 7 giorni • Cronologia completa
5. Uso accettabile
Ti impegni a utilizzare Ez'Energy conformemente alla sua finalità di monitoraggio dell'energia personale. È vietato : • Tentare di decompilare, disassemblare o procedere al reverse engineering dell'applicazione • Aggirare i meccanismi di verifica dell'abbonamento • Utilizzare l'applicazione per scopi illegali • Automatizzare l'invio di richieste all'API dell'applicazione
6. Proprietà intellettuale
L'applicazione Ez'Energy, il suo codice sorgente, il suo design, le sue icone, i suoi testi e il suo contenuto sono di proprietà esclusiva di Eazy Green. Qualsiasi riproduzione, modifica, distribuzione o uso non autorizzato è severamente vietato. I marchi Ez'Energy e il logo sono di proprietà di Eazy Green.
7. Intelligenza artificiale
Gli insight, i consigli e i report generati dall'IA sono prodotti automaticamente a partire dai tuoi dati energetici aggregati. Non costituiscono in alcun caso un parere medico, psicologico o professionale. Eazy Green non garantisce l'accuratezza, la pertinenza o la completezza dei contenuti generati dall'IA. In caso di dubbi sulla tua salute, consulta un professionista sanitario qualificato.
8. Disponibilità del servizio
Ez'Energy viene fornito «così com'è». Ci impegniamo ad assicurare la disponibilità dell'applicazione e dell'API IA, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Interruzioni temporanee possono verificarsi per manutenzione, aggiornamento o a causa di fattori indipendenti dalla nostra volontà (indisponibilità di Mistral AI, Apple o EAS Hosting).
9. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, Eazy Green non potrà essere ritenuta responsabile per : • Qualsiasi decisione presa sulla base degli insight IA • La perdita di dati dovuta a un guasto del dispositivo, una cancellazione accidentale o un problema iCloud • L'indisponibilità temporanea dell'applicazione o dell'IA • Qualsiasi danno indiretto, accessorio o consequenziale legato all'utilizzo dell'applicazione
10. Protezione dei dati
Il trattamento dei tuoi dati è regolato dalla nostra Informativa sulla Privacy, disponibile all'indirizzo https://www.ezenergy-app.com/privacy. Utilizzando Ez'Energy, riconosci di aver preso visione di questa informativa.
11. Risoluzione
Puoi cessare di utilizzare Ez'Energy in qualsiasi momento disinstallando l'applicazione. La disinstallazione elimina tutti i dati locali. I tuoi abbonamenti attivi devono essere annullati separatamente tramite le impostazioni Apple. Ci riserviamo il diritto di sospendere l'accesso all'API IA in caso di uso improprio.
12. Modifiche
Ci riserviamo il diritto di modificare queste condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una nuova data di aggiornamento. L'uso continuato dell'applicazione dopo la modifica costituisce la tua accettazione delle nuove condizioni. In caso di modifica sostanziale, una notifica sarà visualizzata nell'applicazione.
13. Legge applicabile
Le presenti condizioni sono regolate dal diritto francese. Qualsiasi controversia relativa all'utilizzo di Ez'Energy sarà sottoposta alla competenza esclusiva dei tribunali francesi.
14. Contatto
Per qualsiasi domanda riguardante queste condizioni d'uso, contattaci a contact@ezenergy-app.com.