Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 1 aprile 2026
In Ez'Energy, prendiamo molto seriamente la tua privacy. Questa informativa spiega quali dati vengono raccolti, come vengono utilizzati e quali sono i tuoi diritti.
1. Dati raccolti
Ez'Energy raccoglie unicamente i dati che inserisci durante i tuoi check-in : • Punteggio di energia mentale (1-5) • Punteggio di energia fisica (1-5) • Umore (1-5) • Tag contestuali opzionali (caffè, sport, lavoro, dormito male, meditazione, schermi, passeggiata, pisolino, amici, alcol) • Note libere opzionali • Timestamp di ogni check-in L'applicazione memorizza inoltre le tue preferenze (notifiche, promemoria, tema) e il tuo stato di abbonamento (gratuito o premium). Se attivi la connessione con Apple Salute, l'app importa anche i tuoi dati sul sonno: • Durata totale del sonno • Fasi del sonno (profondo, REM, leggero) se disponibili • Orari di inizio e fine della notte • Fonte della misurazione (Apple Watch, iPhone) Questi dati sul sonno sono conservati esclusivamente sul tuo dispositivo e non vengono mai inviati ai nostri server. Puoi disattivare questa connessione in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app. Nessun nome, email, numero di telefono, indirizzo, posizione geografica o identificativo personale viene raccolto.
2. Archiviazione dei dati
Tutti i tuoi dati sono memorizzati localmente sul tuo iPhone in un database SQLite cifrato dal sistema iOS. Nessun dato è ospitato sui nostri server. Il backup iCloud (funzionalità Premium) copia il tuo database nel tuo spazio iCloud Drive, protetto dalla cifratura di Apple e sotto il tuo controllo esclusivo. Non abbiamo alcun accesso ai tuoi backup iCloud.
3. Dati inviati all'IA
Per generare i tuoi insight giornalieri, consigli e report settimanali, dati aggregati e anonimi vengono inviati all'API Mistral AI : • Punteggi medi (mentale, fisico, umore) • Tendenze (in aumento/in calo/stabile) • Distribuzione per fascia oraria (mattina/pomeriggio/sera) • Correlazioni con i tag • Umore dominante • Durata e fasi del sonno (se Apple Salute è attivato) Nessun nome, email, posizione, nota personale o identificativo viene inviato — semplicemente non raccogliamo questi dati. La chiave API resta lato server (EAS Hosting) e non è mai inclusa nell'applicazione.
4. Mistral AI — Fornitore IA
Mistral AI è un'azienda francese i cui server sono ospitati in Europa (Azure EU). • Conforme al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) • I dati inviati non vengono utilizzati per addestrare i loro modelli • Nessun profilo utente viene creato a partire dai tuoi dati Per maggiori informazioni: https://mistral.ai/fr/privacy
5. Servizi di terze parti
Ez'Energy utilizza i seguenti servizi di terze parti : • Mistral AI — Generazione di insight (solo dati aggregati, vedi sezione 3) • RevenueCat — Gestione degli abbonamenti in-app (il tuo stato di abbonamento e l'identificativo di transazione Apple, nessuna informazione di pagamento viene memorizzata da Ez'Energy) • Apple iCloud — Backup opzionale del tuo database (Premium) • Expo Application Services (EAS) — Hosting dell'API Route proxy e aggiornamenti dell'applicazione • Apple Salute (HealthKit) — Importazione opzionale dei dati sul sonno (sola lettura, nessun dato viene scritto in Apple Salute) Nessun servizio di analisi, tracking, pubblicità o social network è integrato nell'applicazione.
6. Condivisione dei dati
Non vendiamo, non affittiamo e non condividiamo alcun dato personale con terzi a fini commerciali, pubblicitari o di profilazione. Gli unici dati che lasciano il tuo dispositivo sono i riepiloghi aggregati inviati a Mistral AI per la generazione di insight (vedi sezione 3) e le informazioni di transazione trasmesse a RevenueCat/Apple per la gestione degli abbonamenti.
7. Notifiche
Tutte le notifiche sono programmate e gestite localmente sul tuo dispositivo. Ez'Energy non utilizza alcun servizio di notifica push remoto. Puoi attivare, disattivare o configurare i promemoria in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'applicazione. Il permesso di notifica viene richiesto durante la configurazione iniziale e può essere revocato nelle impostazioni di iOS.
8. I tuoi diritti
Conformemente al GDPR, disponi dei seguenti diritti : • Diritto di accesso — Tutti i tuoi dati sono visibili nell'applicazione (cronologia, insight, report) • Diritto alla cancellazione — Puoi eliminare tutti i tuoi dati in qualsiasi momento da Impostazioni > Zona Pericolo > Elimina tutti i dati. Questa azione è irreversibile • Diritto alla portabilità — I tuoi dati possono essere esportati in formato CSV o JSON dall'applicazione • Diritto di rettifica — Puoi consultare e verificare i tuoi dati nella cronologia La disinstallazione dell'applicazione elimina definitivamente tutti i dati locali.
9. Sicurezza
• Cifratura nativa di iOS (sandbox applicativa) • Comunicazioni API esclusivamente tramite HTTPS (TLS) • Chiave API memorizzata lato server, mai accessibile dall'applicazione • Backup iCloud protetti dalla cifratura end-to-end di Apple
10. Minori
Ez'Energy non è destinata a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati riguardanti minori. Se sei un genitore e ritieni che tuo figlio utilizzi l'applicazione, contattaci per richiedere la cancellazione dei dati.
11. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa sulla privacy. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una nuova data di aggiornamento. L'uso continuato dell'applicazione dopo la modifica costituisce l'accettazione della nuova informativa.
12. Contatto
Per qualsiasi domanda riguardante questa informativa sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti, contattaci a contact@ezenergy-app.com.